The Returned: a série americana chega à Itália na Netflix
Na plataforma webstream que apareceu recentemente na Itália, também vem a série de Carlton Cuse d ambientada em um país estranho onde os mortos "voltam" inesperadamente ...
A plataforma Netflix começa a trazer sua "bagagem" de programas e sua rica programação voltada para os Estados Unidos também para o público italiano. É sabido que as séries televisivas - numerosas sobretudo no estrangeiro e muitas vezes inéditas nas nossas latitudes - são o ponto forte do canal webstream que, depois de ter despovoado em todo o mundo, recentemente desembarcou também na velha Europa. Entre as ficções de vários gêneros que você pode encontrar no Netflix, The Returned também chega à Itália , uma série de estrelas e listras de 2021 criada por Carlton Cuse (Martial Law, Lost, Bates Motel) e produzida por Raelle Tuckerpara a Rede A&E. A gigante Netflix anunciou que assumiu os direitos de distribuição da série fora do continente norte-americano em março passado e agora a disponibilizou também para seus usuários italianos.
As vezes eles voltam
The Returned é uma série polêmica, que teve uma recepção mista e dividiu as críticas de forma muito clara: há quem amou e quem odiou. Não é à toa que até agora a A&E, após a produção dos 10 episódios que compuseram a primeira temporada, parece não ter planos de filmar outros, exceto para reconsiderar nos próximos meses. Mas enfim: ainda é uma experiência interessante , uma reinterpretação moderna - especialmente no que diz respeito aos ambientes e psicologia dos personagens - do antigo e "histórico" tema do "retorno dos mortos-vivos", que em tons diferentes e com diferentes abordagens cênicas e históricas, já foi amplamente percorrido na história do cinema, não apenas da televisão.
A série original francesa "Les Revenants"
A trama e os protagonistas
The Returned é a história de uma pequena cidade cuja existência pacífica é destruída pelo retorno à vida de alguns concidadãos que há muito haviam deixado este mundo. Assim, a família Winship encontra sua filha Camilla , morta em um acidente de carro quatro anos antes, em casa como se fosse o próprio dia do acidente e como se o tempo decorrido tivesse "desaparecido" da história. E então Simon , que como um "revivido" procura sua noiva Rowan sem saber que ela já se casou com outro homem; Helen, que se encontra na casa do marido trinta anos após sua morte e um menino misterioso que não fala que recebe o nome de Victor. O enredo gira em torno dessas situações e dos estranhos "efeitos colaterais" que a presença de Returned traz consigo. A série - estrelada por Kevin Alejandro , Mary Elizabeth Winstead, Mark Pellegrino, Jeremy Sisto , Agnes Bruckner, Sandrine Holt, Sophie Lowe e Matt Vairo - é na verdade o remake de uma ficção francesa anterior envolvida em "Les Revenants" e que em um enredo substancialmente semelhante ele havia contado as histórias dos "revividos" em tom transalpino. Foi concebido por Fabrice Gobertem 2012 inspirado em um filme francês de 2004 com o mesmo nome dirigido por Robin Campillo. A particularidade da série também está nos títulos escolhidos para cada episódio: do primeiro “Camille” ao último “Peter”, cada um é dedicado à história e ao retorno de um dos revividos.