Os dez mais belos poemas de amor
Uma escolha (arbitrária) e corajosa entre os mais belos poemas de amor de todos os tempos
O poema nasceu antes de se escrever, com suas raízes nas tradições orais, transmitidas de geração em geração desde o início dos tempos . E assim, como a poesia, também o é o amor , sentimento inerente à própria estrutura do homem e que de fato o acompanhou ao longo de sua história. É natural, portanto, que amor e poesia constituam um dos binômios mais duradouros e indissolúveis que acompanharam a história do homem , a evolução de sua cultura, de seu sentimento e de seu ser até hoje. Compondo poemas de imediato, coincidiu de forma completamente instintivacom a conversa de amor e inúmeros autores, conhecidos e desconhecidos, que se puseram a tentar expressar, com palavras, o que de facto é inexprimível ... como dizer eu te amo.
Escolher dez deles entre toda a produção disponível é um empreendimento titânico: por isso o enfrentamos com humildade e sabendo que não somos exaustivos nem infalíveis. Fazemos as nossas propostas e qualquer contribuição neste sentido será bem-vinda. Mas agora, vamos tentar ...
Catullus: "Odio et Amo"
Eu odeio e amo. Por que isso acontece comigo?
Não sei, mas é assim que me sinto e me atormento.
Dante Alighieri: "Parece tão gentil e honesto"
Parece tão gentil e honesto
minha mulher quando ela cumprimenta outra pessoa,
que toda língua deve tremer e muda,
e seus olhos não se atrevem a olhar.
Ela vai, sentindo-se elogiada,
benignamente vestido com humildade;
e parece que algo aconteceu
do céu à terra para mostrar milagres.
Mostre-se tão agradável a quem olha para ele,
que dá aos olhos uma doçura ao coração,
quem não pode testá-lo;
e parece que seu lábio se move
um doce espirito cheio de amor,
isso vai dizendo à alma: suspiros.
Francesco Petrarca: "Bendito seja o dia"
Bendito seja o dia e o mês e o ano
e a estação é a hora e a hora é o ponto
e o lindo país e o lugar onde cheguei
de dois lindos olhos que me prendiam;
e abençoado é o primeiro doce problema
que tinha que ser com amor conjunto,
e o arco e as flechas onde fui picado,
e as feridas que vão ao meu coração.
Abençoadas sejam tantas vozes que eu
chamando o nome da minha mulher ou divide,
e os suspiros e as lágrimas e o desejo;
e abençoados são todos os jornais
onde sou famoso por comprar, e meus pensamentos,
isso é só dela, para que não haja outra parte
Guido Cavalcanti: "Eu vi os olhos onde o Amor se colocou"
Eu vi os olhos onde Amor se colocou
quando ele me deixou com medo de si mesmo,
que olhar para mim como se eu fosse chato:
então digo que o coração foi dividido;
e se não fosse porque a mulher ria,
Eu falaria de uma maneira tão dolorosa,
que o próprio amor me deixaria perturbado,
isso o fez imaginar que ele me conquistou.
Um espírito se moveu do céu naquele ponto
que aquela mulher se dignou a olhar para mim,
e veio a colocar em meu pensamento:
ele me conta com amor verdadeiro,
que (d) cada virtude que vejo me parece
como eu estava em seu coração.
Giacomo Leopardi: "À sua mulher"
Querida linda que amor
Lunge você respira ou esconde seu rosto,
Exceto se o núcleo está dormindo
Diva das sombras você me abala,
Ou nos campos onde brilha
Mais vago do dia e do riso da natureza;
Talvez você o inocente
Secol beasti que tem um nome de ouro,
Agora alavancas entre as pessoas
Vôos da alma? ou seu destino miserável
Quem te esconde de nós, te prepara para o futuro?
Viva mirarti omai
Nada spene me avança;
Se não fosse então, então nu e sozinho
Para uma nova sala de calle a peregrina
Meu espírito virá. Já no romance
Abertura do meu dia incerto e escuro,
Você é um viajante neste solo árido
Eu pensei em mim. Mas não é uma coisa na terra
Que você se parece com você; e se houver
Você estava no rosto, nos atos, no discurso,
Saria, tão dócil, muito menos bonita.
Entre tanta dor
Quanto à idade humana, o destino proposto,
Se for verdade e o que meu pensamento te atrai,
Quem te amou na terra, ele também perfura
Esta vida feliz:
E eu vejo muito claramente como ainda
Siga o elogio e a virtude como nos primeiros anos
Seu amor me faria. Ou não adicionou
O céu não dá conforto aos nossos problemas;
E com você mortal vita saria
Semelhante ao que está no céu indiano.
Para os vales, onde joga
A canção do fazendeiro cansado,
E eu sento e reclamo
Do erro juvenil que me deixa;
E por aquelas colinas, onde eu lembro e choro
Os desejos perdidos e os perdidos
Esperança de meus dias; de você pensando,
Para palpitar eu acordo. E eu poderia,
No século sombrio e neste nefando ar,
O serbar de alta espécie; o da imago,
Já que a verdade foi tirada de mim, estou muito satisfeito.
Se de idéias eternas
Aquele é você, cuja forma sensível
Você desdenha a razão eterna de estar vestido,
E entre restos decadentes
Para experimentar os problemas da vida fúnebre;
Ou se outro terreno nas curvas superno
Ele dá as boas-vindas a você em mundos inumeráveis,
E mais vago do que a próxima estrela Sol
Irradia você, e mais éter benigno você respira;
É aqui que estão os anos curtos e desfavoráveis,
Receba este hino do amante desconhecido.
Giacomo Leopardi: "Para Silvia"
Silvia você ainda lembra
aquele tempo de sua vida mortal,
quando a beleza brilhou
em seus olhos sorridentes e fugazes,
e você, feliz e pensativo, o limite
da juventude você se levantou?
Havia quietude
quartos e as ruas circundantes,
à sua canção perpétua,
quando a intenção em trabalhos femininos
voce sentou muito feliz
daquele futuro vago que você tinha em mente.
Foi o perfumado de maio: e você solevi
então comece o dia.
Eu estudo graciosamente
às vezes saindo e papéis suados,
onde minha primeira vez
e a melhor parte foi gasta comigo,
acima do veroni da hospedaria paterna
escute o som da sua voz,
e rápido cara
que atravessa a tela cansativa.
Ele apontou para o céu claro,
as ruas e jardins dourados,
e depois o mar de longe e, portanto, a montanha.
A linguagem mortal não diz
o que eu sentia por dentro.
Que pensamentos doces,
que esperanças, que coros, minha Silvia!
Que então nos aparece
vida humana e destino!
Quando você se sobrecarrega com tanta esperança,
um carinho me incita
imaturo e desconsolado,
e me devolva a dor de minha desgraça.
Ó natureza, ou natureza,
por que você não faz isso então
o que você promete então? porquê tanto
você está enganando seus filhos?
Antes que a grama secasse no inverno,
de uma doença fechada lutou e venceu,
perivi ou tenerella. E você não viu
a flor de seus anos;
seu coração não desistiu
o doce elogio do cabelo preto,
agora de olhares amorosos e tímidos;
nem meus companheiros com você nos feriados
eles raciocinaram sobre o amor.
Também peria em breve
minha doce esperança: em meus anos
Eu também nego o destino
Juventude. Ai como,
quão passado você é,
querida companheira da minha nova era,
minha esperança chorosa!
É esse mundo? estes
as delícias, o amor, o trabalho, os acontecimentos
por que raciocinamos juntos?
É este o destino dos povos humanos?
Quando a verdade aparecer
você, miserável, caiu: e com sua mão
morte fria e uma tumba nua
você mostrou de longe.
William Shakespeare: "Para o amado"
Se você ler essas linhas,
esqueça a mão que os escreveu:
Eu te amo muito
que eu não gostaria de ficar
em seus doces pensamentos,
se você pensa em mim
te fez sofrer.
Alda Merini: "Estou louca de amor por você"
Estou louca, louca, louca de amor por você.
Eu gemo de ternura porque sou maluca, maluca, maluca
porque eu perdi você.
Esta manhã estava tão quente
o que quase me causou confusão
mas eu estava cansado de tormento Eu estava cansado de sua perdição.
Emily Dickinson: "Que o amor seja tudo o que existe"
Deixe o amor ser tudo que existe
Isso é o que sabemos sobre o amor;
E pode ser suficiente que seu peso seja
Da mesma forma que o sulco que ele deixa no coração.
Pablo Neruda: "Soneto XVII"
Eu não te amo como se você fosse uma rosa salgada, topázio
ou flecha de cravos que espalham fogo:
Eu te amo como você ama certas coisas sombrias,
secretamente, entre a sombra e a alma.
Eu te amo como a planta que não floresce e dá vida
dentro de si, oculta, a luz daquelas flores;
graças ao seu amor ele vive escuro em meu corpo
o aroma concentrado que subiu da terra.
Te amo sem saber como, nem quando, nem de onde,
Eu te amo diretamente, sem problemas ou orgulho:
então eu te amo porque eu não sei amar de outra forma
que assim, desta forma eu não sou e você não é,
tão perto que sua mão no meu peito é a minha,
tão perto que seus olhos fecham com o meu sono
E quando as palavras não bastam, você pode pensar em adicionar um presente inesperado como os propostos pelo troppotogo.
Ou, se o destinatário da carta romântica for uma doce donzela, por que não conquistá-la combinando um belo par de sapatos com o cartão de amor? Nós mulheres enlouquecemos! O modelo perfeito é um par de sapatos decote elegantes e sensuais: na Zalando não há escolha.